TUP-ONNEN NIEMI POHJOISEEN . . .