Postikortti, viivoituksella
Kirvu, Herajärvi

(31.05.1911 Kirvu)
03.06.1911 Frau S.Winberg, Kuusankoski, Kouvola
03.06.1911 Kausala

v. ?

 

POSTIKORTIN KUVAN HISTORIAA:

 

"Kirvun luonnonparantola, joka sijaitsee Kirvun kirkonkylän vierellä, ihanan Herajärveä ympäröivällä harjanteella,
alkoi toimintansa yksitoista vuotta sitten (v.1911). Parantola voi ottaa kaikkiaan n. 200 henkeä.
Yksityishuoneita, jotka ovat siistejä ja mukavia, on parikymmentä
Parantolaan on Sairalan asemalta (Karjalan radalla) 10km.  Parantola matkailuauto välittää liikettä mukavasti ja nopeasti.

Huoneita voi tilata postitse ja sähköteitse.
Postiosoite: Kirvu
Sähköosoite: Parantola, Sairala"

 

"Komeina kuin Punkaharju kiertävät parantolan harjat kirkasvetisen Herajärven rantaa"

 

"Yksityishuoneita sisältävä pavijonki.
Rakennuksen takana laskee harjun rinne Herajärveen."
 
  
  
  
  
  

"Kylpyhuonenrakennus. Kylpyhuoneet sijaitsevat keskellä, päätyhuoneissa on asuntoja. Puurakennuksen takana näkyvässä kivirakennusryhmässä sijaitsevat mm. voima-asema, josta eri rakennusryhmät saavat lämmön ja valon. Laitoksessa on nim. keskuslämmitys, lämmin ja kylmä vesi tulee joka huoneeseen, luonnollisesti myöskin sähkövalo. Edelleen sijaitsevat kivirakennuksessa laitoksen suuri pesula, leipomo, 
korjauspaja, puusepänverstas ym. "

 

"Parantolaan saavuttaessa. Oikella ns. hallintorakennus, jossa on paitsi konttorihuoneusto, vastaanottohuoneusto.
Samaten myös hieronta- ja valokylpyläsalit, johtajan asunto sekä asuntoja potilaita varten.
Vasemmalla ravintolarakennus"

 

"Rauhaisa perhemaja, jollaisia on puolisen tusinaa pitkin harjanteita. Nekin ovat kalustetut ensiluokkaisilla vuoteilla ja muilla tarpeellisilla huonekaluilla. Ne ovat viihtyisiä, kodikkaita kesämajoja perheitä tai pienempiä "puulaakeja varten"

"Palanen kirkasvetisen Herajärven rantaa.
Taustalla vasemmalla parantolan saunarakennus"
 
  

 

"Kuva Herajärven miellyttäviltä rannoilta"

 

"Parantolan hoidokkeja pallokentällä"

 

TEKSTI:  Suomen Kuvalehti no. 33  v.1922.    KUVAT: kaikki kuvat valok.  prok. Fr Hirvonen.